標體會取為「兩本簽名書-《利比達寓言》和《開膛手傑克的百年孤寂》食完!」純粹只是想炫燿我終於拿到島田大師兩本簽名書啦!(但還是很羨慕有龍臥亭幻想簽名的人)

很久沒有寫讀書心得了,因為覺得自己學識淺薄、見識不廣,沒什麼資格寫大家(還是很厲害的大家)都在寫的評論,不過不寫又好像無法向世人(?)表達「我都有把島田的書全看完唷!」,就因為如此膚淺俗套,也不是什麼很了不起的理由,來紀錄一下我看了這兩本大作的感想吧!

這次沒有隱藏關鍵字,所以....警告還是該做。

如果不小心從搜尋進來,是為了尋找精闢評論與詳細專業介紹的訪客,為了節省您的寶貴時間請立即關掉視窗或按上一頁,以下內文完全只是膚淺又外行的雜感而已。

推理小說心得感想,難免有劇情洩漏之處,未讀者請酌量參閱,以免降低閱讀樂趣!

 

image.php.jpg

傑作選24 《開膛手傑克的百年孤寂》

著作完成年:1988

事件發生年:1988

1988年剛好是倫敦的開膛手傑克懸案百年。

《開膛手傑克的百年孤寂》雖然不屬於御手洗探案系列,是翻案小說,但個人感覺還是維持一貫的傳說、幻想與解謎交叉敘事手法,喜歡的人就是對味,不喜歡的人當然反應冷淡囉!

我不瞭解開膛手傑克,我從未看過開膛手傑克相關的著作,連電影也沒看,我對他的知識背景只處於「在十九世紀時,殺了五位妓女,然後某天突然消失的變態殺人魔」,所以我也不知道在瞭解、喜愛研究開膛手傑克案件的人眼中,島田大師的翻案小說寫得好還是不好,但我想以一個喜愛獵奇犯罪情節的讀者來講,這本是個很精采的作品,尤其與倫敦開膛手傑克一起搭配的柏林開膛手傑克,就柏林的案件來講,是個很棒的迷團與推理,如果沒有敘述倫敦的案件,也可以單獨看成有開膛手影子的短篇作品來看...

不過最讓我困惑的就是...中間穿插了幾篇擾讀者視聽,龐克男孩雷恩的獨白與夢境,當我看到兇手是誰後,覺得這幾篇獨白和夢境根本不需要!

但我又不是第一天被島田唬了,這種詭計我早就被騙好多次啦!(淚奔)會加述柏林龐克男孩的夢境,不外乎就是為了描述當時生長在戰後西柏林,那些生在低層少年少女們的內心世界,藉此闡述島田的人類社會觀,還有就是擾亂讀者視聽啦!

補述:事後在腦中回味一次龐克少年的夢境,其中有一段是「人類不就是一個管子通到底」的描述......這不就是殺人手法的暗示了嗎??好吧,就當瘋狂的夢境和妄想的獨白有意義好了。

裡面最有趣的人物就是CLEAN MYSTERY,橫看豎看都是假名。

由CLEAN更可以發想出...這位英國不請自來的偵探是不是某廁所清潔人士呀?

身為廁所迷,我真的想了很多呀,沒辦法,人家還處於愛幻想的少女年紀嘛!(被拖走)

先從中譯書版的P.156對CLEAN先生的敘述來看「身高一八O、黑頭髮、黑眼珠、膚色比較深、疑似具有東方人血統」這些都很類似對廁所君的描述,而且廁所君也是會講正統英國腔的日本人。

但到了P.164,CLEAN先生的描述卻變了!變成滿臉灰白鬍子、戴著大禮帽、身穿紅色西裝,活像聖誕老公公的半老男子!

這會是1988年,正值40歲的御手洗嗎??不可能嘛!

而且御手洗怎麼可能跟某福爾摩斯一樣有變裝癖...不是....易容技術呢?? 至少在我看過的中譯系列裡,沒有對御手洗有這方面才能的描述呀!

那名聖誕老公公還不會講德文,我記得御手洗會講德文呀....

在P.244的地方,聖誕老公公版的CLEAN先生和警探賓達主任告別後,與一位年輕的日本男子會面,相偕離去。

因為聖誕老公公真的沒有御手洗的味道(那時的御手洗應該對警方講話口氣更戲謔無情才對)而且御手洗也真的沒必要變裝,所以我就想說:「這個聖誕老公公大概是廁所先生在英國的某位朋友吧,只是御手洗用來隱藏身份,向柏林警方揭露案情的掩飾而已。」

不過1988年,廁所君還在日本與石岡同居吧?什麼時候偷跑到德國沒帶石岡一起來玩呀!?

還是其實廁所君真的是聖誕老公公,石岡君是那個日本年輕人呢?<--這比較符合腐女想像????

啊,算了啦,這個謎只能問島田大師了,搞不好他當初只是隨便想想,隨便用用,一切只是我想太多而已~~

(我還沒看過其他強者的心得,所以以上只是隨便說說啦)

 

2018610656416b.jpg

傑作選25 《利比達寓言》

著作完成年:2007

事件發生年:2006


這是由兩個中篇《利比達寓言》和《克羅埃西亞人之手》組成的小說。尤其後篇有石岡君出現

就詭計來講,《利》的詭計太豪華太龐大太耗費精神力了,所以相對之下《克》的詭計就顯得又小又沒說服力。不過島田大師再我印象中是個會實事求證的作家,不會憑空想像一個不可能實現的詭計,但我還是對於那東西發展到可以這樣用...感到很懷疑呀...

不過看島田的書,就只重詭計,那肯定會輸了,因為島田的作品才不是跟你炫燿他詭計多豪華多厲害呢,詭計只是包裝他的「論述」的華麗包裝紙而已,這本書的重點就是在討論種族、民族屠殺,批判戰爭與反對戰爭....生在台灣的我,還會不禁想像如果台灣與中國發展成這樣,那不知會多恐怖呢,還好台灣人本性都不是很熱血XD

就這樣吧...很多包裝在「自由」「和平」等名詞包裝下的戰爭,其實只是要滿足人類本性中酷愛鮮血的獸性罷了。

在《利》中的克羅埃西亞人與塞爾維亞人,可以為了千百年以前的祖先之仇,在20世紀的今天將彼此殺得片甲不留,女人小孩都不放過,尤其對女人進行的「民族淨化」方式更是令人感到噁心髮指。

<克>中到日本旅遊的克羅埃西亞人,以及混有塞爾維亞血統的老人,兩人是自小的忘年之交,卻也因為民族、血緣的關係,魂斷異鄉。

忘了說,我喜歡島田的書就是喜歡看他發表長篇大論,雖然我不一定認同他的觀點,但也讓我長了不少常識XD

還有...在這本中,御手洗終於又和石岡隔海越洋打嘴鼓(?)了,這是這本書中我笑得最開心的地方呀!!

 

 

結論:這兩本書因為有島田大師的加持,將成為我的傳家之寶之一,我會一輩子好好珍惜的。

 

 

 

 

 

Posted by tb110162 at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(42)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (1)

Post Comment
  • 當天我曾在同一房間度過很多小時呢!真可惜(?)沒來個喜相逢XD
     
    因為我才看了一點開膛手,利比達則是完全未翻開的狀態,所以您的心得只能以後再看了@@ (前天才剛看完黑暗坡...嗚,我讀得好慢,看到你已經讀完還打了好多心得,真是羞愧XD|||)
  • 其實應該來辦個小網聚和認親的(被毆飛)
    待業在家沒什麼事,就是看小說呀,嘎哈哈哈,話說黑暗坡還滿厚的,記得是島田巨篇推理的開始呢....

    tb110162replied on 2009/09/30 00:29

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment